ピーマンの名前の由来とは？
なんで、ピーマン？
唐辛子を意味するフランス語（piment）が語源だそうです。
納得です。
なんで、ペッパーじゃなくて、ピーマンなんだろう？と疑問に感じていましたが、英語じゃなくてフランス語が普及したのでしょう。
今みたいに、英語が必須言語になっていなかった時代があったわけで、フランス語のほうがメジャーだったころに伝来したのでしょう。
そういうわけでピマン、ピーマンということでしょう。
なるほど、分かりました。
もちろん、唐辛子を意味するので、唐辛子、シシトウ、ピーマン、パプリカ、全部合わせて、ピーメンです。ピーマンです。
これでは、全く、ひねりがありませんね。なんでもピーマンなんて。
辛いの、辛くないの、ってそもそも分けてる事自体が、日本ぽいようです。
しかし、辛くないピーマンにも色や形がいくつかあったのでしょう。海外のピーマンを見ると分かります。
白、紫、黒、赤、黄色、ベージュ、、、
数限りなく有り、大きさ、形も不思議なものです。
緑で食べるのも珍しい。ようです。
そして、唐辛子には実に恐ろしく辛いものもあります。
これらも同じ仲間です。
ただ、なぜか、１種だけが日本に入ってきて、独占的にシェアを広げていいたのでしょう。緑で食べる、小さい、形の良い、ピーマン臭くて、ほろ苦いピーマンという ものが広まったようです。
本当は甘かったんですけど、いつの間にか、甘くない品種が普及していただけで、世界のピーマンを探せば、甘いものから辛いものと様々あるわけです。
つまりは、ピーマンという名前も、ペッパーや、唐、と同義語になってしまいます。 実は正しくない言い方なのかもしれません。言葉とは不可解なものです。
じゃあ、これからは、名前を改めて、アマトウと呼ぶことにしましょう。苦くなく臭くなく甘い品種を掛けあわせた今のピーマンはアマトウと言えそうです。
それが正しい言葉です。最近では過剰に食品の本来の名前を気にする傾向にあります。
魚なんて、一般人が分かるか？っていうような名前を表記されています。それも和名ですよ。和名。海外の海でとってきて、勝手に和名を付けて、それを表記して、 さも正しいかのごとくシールが貼ってあるわけです。
おかしな話ですよね。そんなの世界じゃ通用しません。学名でしっかり表記せよ！と思います。
ですが、鯛だっていって、他の魚を食べさせたということが問題になったようですが、
鯛だって、タイという和名が付く魚は大量にいます。こんなのタイなの？？？と思います。
ほんとうにおかしな話です。言葉や品種については全く、無知な状態であると思った方が良さそうです。
食用植物はそれが品種改良されているわけで、もう、学名もありません。どこのメーカーのなんとかという品種の販売名が正式名称です。
ピーマンじゃなくて、エースとか、京波って、呼び方を変えたほうが適切なのかもしれません。
草と花と自然の力を取り入れて元気になりましょう。
少し変わった園芸情報を発信しています。一般的な栽培方法と異なるものもあります。
標準的な栽培方法は農協のお店などでお聞き下さい。